The narrative of this coffee shop branding is to promote the "but first, coffee." mentality.
In these days and age, "slaying a dragon" could be translated as tackling all the mundane tasks we face at work or school. We're all knights going on a battlefield, and a cup of coffee always helps us get ready to slay these dragons.
storybook image source: A Landscape with Dragons: The Battle for Your Child’s Mind